Alfie

:23:02

tak to dlužím jim obìma,
jako pøítel, no ne?

:23:06

Musím pomoct, jak je jen v mých silách."

:23:14

Pozdìji jsem zjistil,

:23:17

že se dá lehce nalhávat i sám sobì.

:24:06

Ráno poté a já tu noc
nemùžu dostat z hlavy.

:24:10

Snažím se zoufale soustøedit
na nìco jiného, cokoli.

:24:15

Cokoli, co by mi z hlavy
vyhnalo nádhernou pøítelkyni

:24:19

mého nejlepšího pøítele,
která má ten nejúžasnìjší zadek.

:24:24

Alfie. Alfie.

:24:27

- Alfie!
- Mám pøedstírat, že ho neslyším?

:24:30

Chlape.

:24:32

- Hej!
- Moc pozdì, pøíliš.

:24:35

- Zpomalil bys, kámo?
- Èau Marly, jak to jde?

:24:39

Marly?

:24:40

Hele, musím s tebou mluvit.
Nikam nepùjdeš,

:24:43

dokud my nevyklopíš,
co se vèera veèer stalo.

:24:45

- Vèera veèer?
- Nehraj si se mnou, kámo.

:24:48

Co se stalo s Lonette?

:24:51

Už jste nìkdy slyšeli o slovu "klepat"?

:24:53

- Co se stalo?
- Co by? Nic se nestalo.

:24:56

- Dali jsme pár partièek kulecu.
- Panièka se se mnou nebaví.

:24:59

Málo toho ví. To, že nežvatlá,
je jak dar z nebes.