:37:00
U to tak nevypadá, co?
:37:17
Èlovìèe.
:37:18
Pokud bude vechno v poøádku, tak je moná
tenhle malý støet se smrtelností znamení.
:37:23
Mìl bych popøemýlet o...
O nìjakých zmìnách.
:37:28
Moná.
:37:30
- Pøítí týden.
- Promiòte.
:37:32
Dostal jsem... Podívala jste se na mì?
A uhnula jste, kdy jsem si toho viml?
:37:35
Pokud znáte výsledky
mých testù a máte naøízeno...
:37:38
- Pane Elkinsi.
- Prosím. Prosím.
:37:40
Øíkám vám u asi pomilionté,
pane Elkinsi, posaïte se.
:37:45
Pane Belsone, udìlalo
se místo v úterý v 11.30.
:37:50
Budu v pohodì.
:37:53
- Prostì to vím.
- Dìkuji. Na shledanou.
:38:04
Za chvilku budu.
Moná za dýl.
:38:08
- Nic se nedìje. Nespìchejte.
- Taky nemám na výbìr.
:38:11
Kdysi jsem èùral,
teï to jde po kapkách.
:38:14
- Já jsem Joe. Jak se jmenuje ty?
- Alfie.
:38:17
Tak jak se máme, Alfie?
:38:20
- Jde to. A vy?
- Na hovno.
:38:25
U mì taky, u mì taky.
:38:29
- Pìkná vázanka.
- Díky. Mám jich sbírku.
:38:35
Ví, kdy zestárne,
nauèí se mít trpìlivost.
:38:38
Pøesnì tak.
:38:39
Kdysi jsem nemìl
èas na nic. Samý spìch.
:38:42
- Ten pocit znám.
- Hm.
:38:44
Moje ena mì poøád nahánìla
s dovolenou. Havaj, Reno.
:38:49
Vdycky jsem jí odvìtil:
"Pøítí rok, Evie, pøítí rok.
:38:51
Mám toho teï moc."
:38:54
Vdycky jsem si myslel,
e budu mít víc èasu.
:38:56
Pak jednou v sobotu
vyndala rotìnou z trouby,