:39:00
zakøièela: "Polévka je na stole."
A sesula se na podlahu.
:39:04
Jen tak.
:39:06
Mrtvá jak disco.
:39:08
Jeii, to je mi líto.
:39:11
Pokusil jsem se vzpamatovat.
:39:13
Dokonce jsem sám vyrazil na Waikiki
na osmidenní plavbu lodí,
:39:16
poøád o tom mlela.
:39:18
Nemohl jsem ji dostat z hlavy.
:39:24
V ivotì jsem se nauèil dvì vìci, kluku:
:39:27
Najdi si nìkoho, koho bude milovat,
:39:29
a ij kadý den,
jakoby byl tvùj poslední.
:39:36
Je celý tvùj, Alfie.
:39:37
Uij si to.
:39:47
Jsi v poøádku, synu?
:39:49
Jo, doufám, e jo.
:39:55
Hele, jestli se nìkdy bude nudit
nebo bude mít chu hodit øeè...
:39:59
brnkni mi.
:40:04
- Ty nikdy nezavolá.
- Moná jo.
:40:06
Tak dobøe. Zajdeme nìkam do baru,
budeme balit nìjaký koèky.
:40:09
To si pite.
:40:10
Díky, Joe.
:40:15
Hej.
:40:18
Evie je mi líto.
:40:23
My...
:40:25
jsme se tak hroznì moc rádi nemìli.
:40:27
Ale byli jsme si velmi blízcí.
:40:32
- Pokud ví, co tím myslím.
- Myslím, e chápu.