:53:00
"O-ó, kra na obzoru."
:53:06
U Nikki to byl první z mnoha
:53:10
o-ó okamikù.
:53:12
Zaèalo to bezvýznamnými hádkami.
:53:17
Pak to pokraèovalo náhodnými
záchvaty melancholie.
:53:21
Majestátní vrcholy a ílené hloubky.
:53:25
Tahle holka nikdy neví, kdy má dost.
:53:29
A neustále pøedvádìla ukázky
nevyzpytatelného, bezohledného chování.
:53:34
A dìkuju pìknì, ne.
Nemìl jsem pojitìní.
:53:39
Ale kdykoli zaènu mít pocit,
e je tam dùvod, proè jít o dùm dál,
:53:45
je mi pøipomenuto, e stále máme
spoleènou jednu významnou vìc.
:53:50
Kdyby jen netrvala na tom,
e musí kouøit pøed tím,
:53:53
po tom
:53:56
a bìhem toho.
:54:01
V kolik se vrátí, miláèku?
:54:04
Slyíte to?
:54:05
"V kolik bude doma, miláèku?"
:54:08
To je nebezpeènì blízko
k øeèi manelky.
:54:11
K papu hamu dìlám nìco
opravdu speciálního, proto.
:54:14
Papu hamu?
:54:16
Já ti zavolám.
:54:18
Posly, jsi si jistá, e ti ta barva
nepøipadá trochu køiklavá?
:54:23
- Ty mi pøipadá køiklavý.
- Pozor.
:54:28
Ruce má celý od barvy.
:54:32
Jetì k tomu maluje
v mý oblíbený koili, Nik. Ne...
:54:39
Promiò, zlato.
:54:44
Musím bìet.
:54:46
Ne, fakt musím.
:54:47
Vsadím se, e tì pøesvìdèím
na chvíli zùstat.
:54:52
To urèitì dokáe. Ale ty ví co?
Mám tu schùzku.
:54:55
- Nebo ne?
- Jo.