:58:00
Tebe by nikdy nenapadlo
pøinést dívce kvìtiny, co, Alfie?
:58:03
To by je jen povzbudilo.
:58:06
Udìlám nám to pití.
:58:08
Èím si zkrátí ivot, zlatíèko?
:58:09
Dám si trochu whisky, prosím.
Midleton Rare, pokud ji má.
:58:13
Rád se obèas blýsknu
nìjakou tou nóbl znaèkou,
:58:16
abych jí dal najevo,
e tady není jediná zkuená.
:58:17
Co z toho udìlal absintové odpoledne?
:58:22
Výbornì.
:58:24
- Nemám ajna, o èem to mluví.
- Pil jsi u absint?
:58:28
Ne nedávno.
Pøipomeò mi, co to je.
:58:31
Zelená víla. Francouzská výbìrová
tekutá droga impresionisty.
:58:36
A nechala jsem ti pøinést
pár tìch vajíèek, co má tak rád.
:58:48
Jednou jsem nìco zmínil.
Jsem zase chytøejí.
:58:51
Pøítì to dostanu na støíbrným podnose.
:59:04
Dokonalé, e?
:59:06
Takový komfort mám
jednou taky v plánu.
:59:09
Elegance zmírnìná jen trochou trendu.
:59:14
Je celá paf do módy.
:59:17
Téhle dámì nemusíte øíkat,
jaké støevíce jdou k jakým atùm.
:59:21
Má vlastní kosmetickou firmu.
:59:23
Vlastnì to je impérium.
:59:25
Zaèínala v nóbl salónì,
dìlala tam masky.
:59:28
Vzala hrst bláta,
pøidala kapku papayi,
:59:31
dala to na trh a bingo: Tohle vechno.
:59:34
Tohle je stranì nelegální.
:59:38
Z Prahy jsem propaovala celou bednu
:59:41
ve flakách od ústní vody.
:59:49
Jo, prola jsem
si ten tvùj obchodní plán.
:59:55
- A co øíká?
- Jsem ohromena.
:59:58
- Vypadá pøekvapenì.
- Vùbec ne.