1:04:02
- Tvoje holèièka se nadøela.
- Viml jsem si. Vypadá to nádhernì.
1:04:08
Fakt bomba.
1:04:10
- Take, Nik...
- Alfie, tak jsem si øíkala.
1:04:15
Podíval by ses na tyhle
roztomilý malý brambory?
1:04:21
Dobøe. Já vím, e jsem
poslední dobou byla neslaná.
1:04:27
Myslím si, e to má co dìlat s tím,
e se cítím odsunutá...
1:04:32
a e ti zcela nedùvìøuju.
1:04:37
Take k jádru pudla.
1:04:39
Já se zlepím.
1:04:44
Slibuju.
1:04:45
Peèlivì budu od teï brát svoje léky.
1:04:49
A vechno, ale vechno
bude v klidu a pohodì.
1:04:53
Co øíká, miláèku?
1:04:56
Tak se pojï usadit, hostina èeká.
1:05:00
Já u jsem jedl, Nik.
1:05:03
Jistì.
1:05:04
Nevadí, zbyde na zítra.
1:05:06
K snídani mùu to hovìzí rozemlít.
1:05:18
Co se dìje, Alfie?
1:05:20
Nic. Já jen...
1:05:24
Honí se mi toho hodnì v hlavì a...
1:05:27
- a mám tak trochu pocit...
- Jaký?
1:05:31
Chladu? Odtaitosti?
Vzdálenosti? Jaký pocit?
1:05:36
Nik, tohle je fakt nepøíjemný.
1:05:39
Vechno se událo tak rychle.
1:05:44
- V tomhle já neumím chodit.
- V èem tomhle?
1:05:49
Já...
1:05:51
Nevím, jak to mám øíct.
1:05:54
Ale ví to moc dobøe, Alfie.
1:05:59
Holce jsi u dal kopaèky mnohokrát.