:03:03
Hvem? Mig?
:03:07
Gudfaderbevares.
Jeg har jo ikke præsenteret mig.
:03:10
- Jeg hedder ...
- AIfie?
:03:13
Netop. AIfie.
:03:16
Er du den IiIIe nisse, som
har stiIIet boIcher foran min dør?
:03:21
Du har nok en hemmeIig beundrer,
mrs. Schnitman.
:03:24
Du er veI nok kær, AIfie.
Men jeg er på sIankekur.
:03:28
På sIankekur? Du?
:03:31
Ikke for noget, Lu, -
:03:34
- men du burde efterhånden vide,
at en rund pige som dig, -
:03:37
- er enhver fyrs hemmeIige drøm.
:03:40
Hun er aIIigeveI en ordentIig pokaI,
så hvorfor ikke gøre hende gIad?
:03:46
- Lu?
- Ja, søde?
:03:47
Min IejIighed Iigner en uIykke.
:03:50
Jeg bekIager, hvis jeg Iarmer
med rengøringen om natten.
:03:54
- Jeg skaI nok ordne den.
- Det behøver du ikke.
:03:57
SIudder. Jeg kan godt Iide
at gøre ting for dig, AIfie.
:04:01
Det er en veIsigneIse
at have dig i mit Iiv.
:04:06
Tak.
:04:08
NøgIerne Iigger, hvor de pIejer.
:04:15
Man hører aItid
om en eIIer anden fyr, -
:04:18
- som fIytter tiI USA
og tjener en masse penge.
:04:22
Jeg pakkede derfor mit grej
og fIyttede vestpå.
:04:26
Jeg havde dog også en anden grund.
:04:29
Jeg har aItid hørt,
at de smukkeste kvinder i verden -
:04:35
- boede på Manhattan.
:04:37
Når man skaI score,
handIer det kun om en ting:
:04:41
BeIiggenhed,
beIiggenhed, beIiggenhed.
:04:46
Gud, hvor jeg eIsker den her by.
:04:49
Se bare. Hver eneste af dem
er enestående, og specieI -
:04:53
- som snefnug.
:04:58
Og med den pIetora, -