:11:02
Og en god, Iang nats søvn.
:11:17
Det er aItså ikke et hoteI, AIfie.
:11:20
Hvad sagde du?
:11:23
Hvor har du været? HeIt ærIigt?
:11:25
Du skaI aItså åbne en restaurant.
Det er Iækkert.
:11:28
Tak, AIfie. Det er bare chiIi.
:11:34
Lidt øjenkontakt, tak.
:11:38
Har vi noget sammen,
eIIer er jeg bare en boIIeveninde?
:11:55
I virkeIigheden mener hun, -
:11:57
- at jeg skaI binde mig.
OversætteIse: Jeg skaI tæmmes.
:12:01
Det duer ikke at bIive afhængig
af nogen her i Iivet.
:12:09
Hvis man ændrer karakter,
er man død.
:12:14
ChiIi, tak.
:12:21
Misforstå mig ikke.
Hun er yndig.
:12:25
Lækker? AbsoIut.
Men er det nok?
:12:30
Mænd viI have piger,
som vækker opsigt.
:12:33
Og probIemet er,
at JuIie ikke har nok -
:12:36
- af de overfIadiske ting,
der betyder noget.
:12:42
- Jeg fortjener dig ikke.
- Det er sikkert rigtigt.
:12:47
Desværre eIsker jeg dig.
:12:51
Tak, skat.
:12:53
- AIfie, AIfie ...
- Hvad?
:12:57
Du siger: ''Tak, skat.''