:03:03
Kuka? Minäkö?
:03:07
Jestas, miten huonotapaista!
En ole esitellyt itseäni. Olen...
:03:13
Siinä se tuli: Alfie.
:03:16
Oletko sinä se menninkäinen,
joka jätti suklaarasian ovelleni?
:03:21
Ei, rouvalla on salainen ihailija.
:03:24
Voi sinua, Alfie!
Mutta olen dieetillä.
:03:28
Dieetillä? Sinä?
-Aivan.
:03:31
Ei millään pahalla,
mutta tietänet -
:03:36
että tuhti tyttö
on joka pojan unelma.
:03:40
Hän on toivottoman lihava.
:03:43
Mutta miksen piristäisi
vanhaa naista?
:03:46
Lu?
-Niin, enkeli?
:03:47
Olen yövuorossa, ja kotini on kaaos.
Pakko imuroida kahdelta yöllä.
:03:53
Minä voin siivota siellä.
:03:55
Ei sinun tarvitse.
-Höpsis. Teen sen mielelläni, Alfie.
:04:01
Mikä onni, että olet olemassa!
:04:06
Kiitos.
-Avaimet ovat siellä missä aina.
:04:15
Kotona kuulee aina
tarinoita hepuista -
:04:18
jotka rikastuivat Jenkeissä.
:04:22
Niinpä minäkin pakkasin kamani
ja lähdin länteen.
:04:26
Mutta pakko myöntää,
oli toinenkin syy.
:04:29
Olen kuullut,
että maailman kauneimmat naiset -
:04:35
asuvat Manhattanilla. Ja naisten
iskemisessä yksi ratkaisee:
:04:41
Sijainti. Sijainti. Sijainti.
:04:46
lhana kaupunki!
Hei tytöt!
:04:49
Katsokaa nyt! Jokainen on
ainutkertainen, kuin lumihiutaleet.
:04:58
Tässä ylenpalttisuudessa...