:07:04
Seis meses. Quero dizer, graças a Deus
que há cavalheiros como eu por aí
:07:09
para a amparar.
:07:11
Olhem só para ela. Pernas parecidas
com um cavalo de corrida.
:07:15
Um traseiro perfeito.
Dou-lhe a minha nota máxima:
:07:19
A- menos.
:07:32
Onde vamos dizer ao teu velhadas
que fomos esta noite?
:07:34
- Ver um filme.
- Meu tesouro, por favor, não, não, não.
:07:37
Pára de mexer aí. Vais-me dar
cabo das estações programadas.
:07:40
- Desculpa.
- Que filme?
:07:43
Não sei. Qual é a diferença?
:07:46
A diferença é, quantos mais detalhes
deres menos interessado ficará.
:07:51
Não interessa o que diga.
:07:53
Nunca deve ter ocorrido
ao Phil que outro homem
:07:55
- ... poderá olhar para mim
- mais de duas vezes. Dor, querida,
:07:57
Estás a tentar sacar-me um elogio?
:07:59
Não.
:08:00
Já devias saber que só os
dou em momentos inesperados.
:08:06
Agora, anda e toma uma menta para que
o Phil não sinta o Alfie no teu hálito.
:08:10
Não quero saber se ele sente.
:08:13
Há uma coisa que me afasta do
casamento: a mulher casada.
:08:18
A Dorie não sabe isso ainda,
:08:20
mas não a vão ver muito mais.
:08:23
Tenho aquele pressentimento
tão familiar.
:08:26
Mais cedo ou mais tarde, vai querer
um pouco mais do que lhe posso dar.
:08:32
Não seria magnífico se fosse
contigo para tua casa esta noite
:08:34
em vez de ir para a
do Phil O Enfadonho?
:08:37
Sim.
:08:39
É definitivamente tempo de
preparar a minha saída de cena.
:08:46
Então na próxima terça,
à mesma hora, no mesmo lugar?
:08:51
Desculpa, amor, é a Semana da Moda.
Já tenho uma dupla marcação agendada.
:08:55
- Ligo-te mal esteja livre.
- Está bem.
:08:59
Entretanto, deixei-te
uma pequena lembrança.