:08:00
Já devias saber que só os
dou em momentos inesperados.
:08:06
Agora, anda e toma uma menta para que
o Phil não sinta o Alfie no teu hálito.
:08:10
Não quero saber se ele sente.
:08:13
Há uma coisa que me afasta do
casamento: a mulher casada.
:08:18
A Dorie não sabe isso ainda,
:08:20
mas não a vão ver muito mais.
:08:23
Tenho aquele pressentimento
tão familiar.
:08:26
Mais cedo ou mais tarde, vai querer
um pouco mais do que lhe posso dar.
:08:32
Não seria magnífico se fosse
contigo para tua casa esta noite
:08:34
em vez de ir para a
do Phil O Enfadonho?
:08:37
Sim.
:08:39
É definitivamente tempo de
preparar a minha saída de cena.
:08:46
Então na próxima terça,
à mesma hora, no mesmo lugar?
:08:51
Desculpa, amor, é a Semana da Moda.
Já tenho uma dupla marcação agendada.
:08:55
- Ligo-te mal esteja livre.
- Está bem.
:08:59
Entretanto, deixei-te
uma pequena lembrança.
:09:07
Dor?
:09:11
O teu traseiro é realmente
encantador, visto deste ponto.
:09:18
Estás a ver?
:09:20
Um elogio inesperado.
:09:30
O que posso dizer? Feliz como
um cachorro com duas caudas.
:09:36
E penso que fiz ao velho Phil
um pequeno favor também.
:09:39
Com certeza, vai ser
o último a ver isso.
:09:44
Nunca esperem agradecimentos
nesta vida.
:09:48
Sabem o que quero dizer?
Então terça...
:09:54
...22h03m.
:09:56
Irei para o meu apartamento
gelado, frigorífico vazio,