:10:01
ou atravesso a cidade
por um banho quente,
:10:05
um corpo quente,
um pequeno almoço na cama?
:10:12
Decisões, decisões...
:10:23
Sim, penso que farei uma
visita à minha semi-regular,
:10:27
quase, espécie de namorada.
:10:31
A minha doce Julie.
:10:39
Deixa-me adivinhar.
Um trabalho de última hora.
:10:41
Sim. Fez-me andar para cima
e para baixo durante uma hora.
:10:45
Era para ter piada?
Porque...
:10:49
... não tem.
:10:54
Não estou a brincar, Alfie!
:10:57
Não estou a brincar.
Odeio-te às vezes.
:10:59
Tens uma maneira muito ostentosa
de mostrares isso.
:11:01
Sim, claro que tenho.
:11:05
Não, querida. Podemos parar?
Preciso de um segundo para descomprimir.
:11:10
Tirei meia garrafa
de Stoli da limusina.
:11:14
Como queres o teu, com gelo?
:11:15
Apenas quero o do
costume, Alfie. Eleva-me.
:11:18
Não, estou completamente estourado.
Faço-te isso amanhã de manhã.
:11:22
Prometo-te.
:11:24
Mas esta noite, apetece-me mais
comer, tomar um banho quente
:11:29
e ter uma longa noite de sono.
:11:45
Sabes, isto não é um
Holiday Inn, Alfie.
:11:49
Outra vez?
:11:51
Onde estiveste esta noite?
Na realidade?
:11:54
Tens de abrir um restaurante.
Isto está mesmo delicioso.
:11:57
Obrigado, Alfie.
É apenas chilli.