:11:01
Sim, claro que tenho.
:11:05
Não, querida. Podemos parar?
Preciso de um segundo para descomprimir.
:11:10
Tirei meia garrafa
de Stoli da limusina.
:11:14
Como queres o teu, com gelo?
:11:15
Apenas quero o do
costume, Alfie. Eleva-me.
:11:18
Não, estou completamente estourado.
Faço-te isso amanhã de manhã.
:11:22
Prometo-te.
:11:24
Mas esta noite, apetece-me mais
comer, tomar um banho quente
:11:29
e ter uma longa noite de sono.
:11:45
Sabes, isto não é um
Holiday Inn, Alfie.
:11:49
Outra vez?
:11:51
Onde estiveste esta noite?
Na realidade?
:11:54
Tens de abrir um restaurante.
Isto está mesmo delicioso.
:11:57
Obrigado, Alfie.
É apenas chilli.
:12:03
Um pouco de contacto
visual, por favor.
:12:08
Passa-se algo,
:12:10
ou sirvo apenas
para te amparar?
:12:25
Aqui está o que ela
realmente quis dizer:
:12:27
Quer juntar-se.
Tradução: "domesticar-me".
:12:31
Hoje em dia, não faz sentido
tornares-te dependente de alguém.
:12:40
Muda a tua natureza,
és um homem morto.
:12:45
Chilli, por favor.
:12:52
Não me interpretem mal.
Ela é adorável.
:12:56
Gira? Absolutamente.
Mas isso chega?