:16:04
Não faço a mínima ideia.
:16:06
Tenho de estar sempre de olho
neste gajo como um falcão.
:16:10
O nome deste amigo é Wing.
:16:11
Meu patrão e dono
desta trágica empresa.
:16:15
- Limpa bem esse carro.
- Patrão, é isto, até eu e o Marlon
:16:18
pedíamos um empréstimo e comprávamos
isto e fazíamos o mesmo...
:16:21
Olá. Tens merda no sapato.
:16:27
Wing.
:16:29
Está a ficar maluco.
:16:31
Olhem só a maneira que
fala para a mulher.
:16:35
Está a dar-lhes o seu melhores
anos, a cozinhar o seu chop suey,
:16:39
ajudando-o no negócio, e aposto que
nem por uma vez ele conseguiu esperar
:16:41
para lhe rasgar o quimono.
E agora olhando para ele.
:16:48
Ainda é suposto respeitar
a instituição casamento?
:16:56
É um grande panorama, pá.
Pedimos esse empréstimo,
:16:59
vendes o teu IRA,
penhoro a minha Vespa...
:17:02
Apanhámos o Wing de surpresa com
uma oferta destas.
:17:14
Podia ter adivinhado isto.
Vejam, o Marlon e a Lonette chegaram.
:17:17
Aquela crise dos dezoito meses
"Onde vamos, o que estamos a fazer,
:17:20
o que se passa aqui?". Ponto de
crise que atrofia as cabeças
:17:23
em qualquer relação. A Lonette
queria uma aliança, uma casa, um bebé.
:17:27
O Marlon queria
outros dezoito meses
:17:30
para ter a certeza que não lhe
aparecia nada melhor nesse tempo.
:17:33
Eu lixei tudo claramente.
:17:35
És tu que estás a fazer a maioria
dos calendários de aniversário.
:17:39
Com o tempo apercebeu-se do seu
erro e queria-a de volta...
:17:45
- ... era tarde de mais.
- Ei, estranho.
:17:57
Carol.
:17:59
- Carol. Olá, Carol.
- Olá.