:17:02
Apanhámos o Wing de surpresa com
uma oferta destas.
:17:14
Podia ter adivinhado isto.
Vejam, o Marlon e a Lonette chegaram.
:17:17
Aquela crise dos dezoito meses
"Onde vamos, o que estamos a fazer,
:17:20
o que se passa aqui?". Ponto de
crise que atrofia as cabeças
:17:23
em qualquer relação. A Lonette
queria uma aliança, uma casa, um bebé.
:17:27
O Marlon queria
outros dezoito meses
:17:30
para ter a certeza que não lhe
aparecia nada melhor nesse tempo.
:17:33
Eu lixei tudo claramente.
:17:35
És tu que estás a fazer a maioria
dos calendários de aniversário.
:17:39
Com o tempo apercebeu-se do seu
erro e queria-a de volta...
:17:45
- ... era tarde de mais.
- Ei, estranho.
:17:57
Carol.
:17:59
- Carol. Olá, Carol.
- Olá.
:18:03
Estás maravilhosa.
:18:08
Então, Carol, bem, foi bom tornar
a ver-te. Vais ficar bem.
:18:20
O que se passou com esta?
:18:22
Põe as coisas desta forma, a festa
acabou depois da primeira actuação.
:18:26
- Posso saber porquê?
- Não. Vá lá,
:18:28
seria indiscreto da minha parte
dizer-te porquê.
:18:33
Pêlos nos braços. A sério.
Longos, espessos..
:18:37
De que é que estás a falar?
Não tens pêlos nos braços?
:18:41
- Estás encantadora esta noite.
- Obrigado.
:18:52
Meu, a porta de ferro
fechou-se mesmo, pá.
:18:59
Clássico, não é?