:20:06
Quero dizer, o pobre
rapaz, está a morrer.
:20:08
Vá lá, ainda não...
o torturaste o suficiente?
:20:11
Alfie, ele devia ter
pensando nisso tudo
:20:13
em antes de ter andado por aí
com a sua ex-namorada.
:20:16
Aquelas mamas falsas de cinco dólares.
:20:19
- São falsas?
- Olá?
:20:21
Estou agastado.
Elas tinham, pareciam...
:20:25
Alfie, era suposto estares a
consolar o meu desgosto, lembraste?
:20:29
Eu sei. Olha ele
voltou não voltou?
:20:31
A suplicar, de joelhos, a vomitar.
:20:34
Não quero saber.
:20:36
Peço desculpa, não sou assim tão fácil.
Eu não perdoo nem penso esquecer.
:20:40
- Não há problema se for embora, menina?
- Podes ir, Felix.
:20:43
E apaga as luzes quando saíres,
por favor.
:20:50
É melhor eu ir indo.
:20:52
Está a cair o mundo lá fora.
:20:55
Sim.
:20:57
Tenho apenas uma
camisola vestida.
:21:01
Estás a dizer a verdade.
Isso é brilhante.
:21:05
Está bem. Eu tenho uma. Eu nunca
nadei no Oceano Pacífico.
:21:09
- Eu também não.
- Oh, merda. Está bem.
:21:15
Está bem. Eu nunca vi um
filme do James Bond.
:21:21
Estás a brincar.
Nem com o Sean Connery?
:21:24
Estás a falar a sério?
:21:26
Eu não sei, se isso
é mágico ou trágico.
:21:31
Está bem. Bola cinco.
A minha vez.
:21:34
- Eu nunca fiz a minha própria cama.
- Estás a gozar.
:21:38
Não, repito, nunca fiz a
minha própria cama.
:21:40
Bem, que tipo de mãe tiveste?
:21:43
É uma boa questão.
:21:52
Vamos ver. Muito bem.
:21:54
- Tenho uma para ti.
- Muito bem.
:21:57
Eu nunca fiz sexo...