:31:00
Agora é que realmente eu não
percebo o que todas vêem em ti.
:31:07
Apenas acontece e acontece.
:31:11
Ou mais especificamente, não
acontece e não acontece.
:31:16
Isto nunca aconteceu, Uta.
Honestamente, nunca.
:31:23
Honestamente.
:31:25
Nem uma palavra à volta da cidade...
:31:29
...ervilhinha.
:31:36
Sr. Elkins? Miranda Kulp.
:31:41
Miranda.
:31:43
O médico do pénis é um ele com
um pouco de ela dentro dele.
:31:46
Então eu deduzo que está a
passar por uma disfunção eréctil.
:31:50
Estou a passar por uma pequena...
:31:52
uma pequena... um pouco...
daquilo que disse.
:31:55
Não se preocupe.
É a minha especialidade.
:31:58
Tem estado debaixo
de algum stress
:32:00
anormal ultimamente, Sr. Elkins?
:32:03
Stress? Emocional?
Eu? Não, nunca.
:32:08
Bem, a não ser
que conte com a última
:32:10
conversa que tive com
a Julie recentemente.
:32:13
Não posso ver-te mais, Alfie.
:32:16
- Porquê? Estás zangada?
- Não, na verdade não estou zangada.
:32:19
Apenas, sabes, ambos queremos
coisas diferentes.
:32:24
E eu não posso ter-te a entrar
e a sair da vida do Max.
:32:32
O teu cabelo está diferente,
não está?
:32:35
Está, não está?
Não, está.
:32:36
Mudaste o teu penteado.
Cortaste o cabelo?
:32:39
Estás linda.
:32:41
- Obrigado.
- Como?...
:32:44
Como é que nunca fizeste isso
quando estávamos juntos?
:32:47
Eu tenho mesmo de ir.
:32:53
Bem, suponho...
:32:55
...que queiras isto de volta.