:33:00
Obrigado.
:33:06
Alfie?
:33:08
Vais ficar bem?
:33:10
Sim. Não te preocupes.
Estou sempre bem.
:33:19
Muito bem, vamos dar uma
olhadela ao seu pénis.
:33:31
Estou a ver.
:33:38
Bem.
:33:39
- Parece que temos uma erecção.
- Parece que temos.
:33:42
Wunderschön.
"Lindo"
:33:44
Que alívio.
:33:46
Bem, quero dizer, se ele conseguiu
uma erecção, não há problema
:33:49
em continuar com os meus alvos
demográficos, pois não?
:33:52
Bem, não parece ter nenhum
problema fisiológico,
:33:56
assim, podemos deduzir
que o seu problema
:33:59
- ... é um simples problema de stress.
- Tradução: relacionado com a Julie.
:34:03
Como costumo dizer,
se elas não vos apanham
:34:05
de uma maneira,
apanham-vos de outra.
:34:09
No entanto,
:34:11
- ... penso ter sentido algo estranho.
- Estranho?
:34:17
Não é nada com que se tenha
de preocupar, Sr. Elkins.
:34:21
Penso ter sentido um inchaço...
:34:26
...no seu pénis.
:34:28
Mas com alguma sorte,
isso não será nada.
:34:33
As palavras "inchaço" e "pénis"
na mesma frase.
:34:36
Aqui está algo que não
ouvem todos os dias.
:34:40
E então o pequeno Alfred vai ter um
presente de boas festas antecipado.
:34:46
Uma biopsia ao pénis.
:34:48
Tenho os meus resultados em
três dias, bem, cinco.
:34:51
Cinco a contar com o fim de semana.
Oh, Deus. Oh, Deus.
:34:55
Como vou parar estando
completamente louco?
:34:58
Ficarei bem.