:47:09
- Posso tirar as coisas da mala?
- Pode tirar.
:47:11
Obrigado.
:47:18
Madame, se pretender os meus
serviços no futuro.
:47:24
Feliz Natal, senhor.
Madame.
:47:29
Meus amigos, aquilo é
que é uma mulher.
:47:33
Inteligente e sexy e...
:47:36
Repararam no clima
que houve entre nós?
:47:44
Faz-me pensar,
:47:46
se uma mulher daquelas,
daquele calibre
:47:49
reparou num gajo como eu,
:47:51
depois, talvez...
:47:55
Talvez me esteja a
vender um pouco.
:48:00
Num ápice,
:48:02
Eu tive a resolução
do meu ano novo.
:48:05
Mira elevada.
:48:18
Catastrófico. Arruinado.
:48:22
Desolador. Cataclísmico.
:48:25
Comprei-lhe um calendário de
palavras do dia para o Natal.
:48:28
Grande asneira.
:48:30
Época de festas, a época com mais
trabalho do ano.
:48:32
Tento construir um negócio.
:48:34
- Que se passa, Sr. Wing?
- O teu amigo.
:48:37
Despediu-se.
:48:45
Na carta que o Marlon me deixou,
ele chamou-me melhor amigo...
:48:49
...mas pediu desculpa por ter
abandonado o nosso plano de negócio.
:48:53
Ele disse que a coisa mais
importante era fazer a Lonette feliz.
:48:56
Eles decidiram,
no calor do momento,
:48:58
mudar-se para mais longe,