:49:01
e fiquei assim
arredado da vida deles.
:49:05
De alguma forma a
Lonette convenceu o Marlon
:49:08
que seria mais doloroso dizer
adeus pessoalmente.
:49:11
E para tornar as coisas piores,
:49:13
acontece tudo numa das noites
mais solitárias do ano:
:49:20
A véspera de Natal.
:49:24
Uma noite que traz todos aqueles
sentimentos familiares festivos
:49:28
de pouca esperança,
dor, desespero.
:49:34
Não é a melhor altura
para estar sozinho.
:49:38
É por isso que acredito que os
casais nunca se devem separar
:49:42
entre o Dia de Acção de Graças
e o dia 2 de Janeiro.
:49:45
Tenham sempre uma relação para
passarem as festas. Sempre.
:49:49
O lado mau, claro,
são as prendas.
:49:56
Pessoalmente, sempre tive a
sensação que qualquer pessoa
:50:00
está a ter um Natal melhor do que o meu.
:50:03
Não que actualmente
tenha tido um Natal.
:50:07
Isto é uma completa
história do Dickens.
:50:09
Táxi.
:50:13
Desculpe.
:50:16
Peço desculpa, colega, é contras as
regras para mim levar mais do que...
:50:28
Graças a Deus.
:50:32
Um milagre de Natal.
:50:38
Muito bem, entrem aí.
:50:41
Obrigado por nos salvares.
Já estava a ficar com o meu cu gelado.
:50:44
Nada de desculpas. Tu sabes, está
um pouco cheio aquilo lá atrás.
:50:47
- Porque tu não...
- Boa ideia.
:50:51
Porque eu não?
:50:54
Ei, olhem champanhe.