:05:04
Desculpa, querido.
:05:10
Tenho de ir.
:05:11
Não, tenho de ir.
:05:13
Aposto que te consigo fazer
mudar de ideias para ficares.
:05:18
Tenho a certeza que sim. Mas sabes
que mais? Tenho aquela reunião.
:05:21
- Não tenho?
- Sim.
:05:32
Vocês sabem que
estão metidos em sarilhos
:05:34
quando uma vista daquelas
não vos consegue parar.
:05:37
Quando era miúdo na Escola
Secundária de St. Alban's,
:05:40
a escola levou-nos
numa viagem de cultura
:05:43
para observar arte num dos...
:05:46
um dos maiores e famosos
museus de Londres.
:05:49
De qualquer forma, quando lá fui,
:05:50
Vi a estátua de uma
Deusa grega em mármore.
:05:54
Afrodi... Afrodite, ou algo do género.
:05:58
Linda, ela era.
:06:01
Formas de mulher perfeitas.
:06:04
Rosto desenhado.
:06:06
Delicada.
:06:09
Eu fiquei com receio dela.
:06:12
Finalmente, a professora chamou-nos,
e enquanto passava por ela,
:06:15
no caminho reparei, num
dos lados desta Deusa grega,
:06:19
todas aquelas fendas,
fragmentos, imperfeições.
:06:24
Arruinaram o meu fascínio.
:06:29
Bem, essa é a Nikki.
:06:32
Uma linda escultura...
:06:35
...estragada...
:06:37
...no caminho não reparas
até chegares muito perto.
:06:50
Perdi o sinal por um segundo ali.
:06:55
Mas não sabia.
:06:57
Eram muitas coisas a passar-se.
:06:59
Vocês sabem o que quero dizer?