:06:01
Formas de mulher perfeitas.
:06:04
Rosto desenhado.
:06:06
Delicada.
:06:09
Eu fiquei com receio dela.
:06:12
Finalmente, a professora chamou-nos,
e enquanto passava por ela,
:06:15
no caminho reparei, num
dos lados desta Deusa grega,
:06:19
todas aquelas fendas,
fragmentos, imperfeições.
:06:24
Arruinaram o meu fascínio.
:06:29
Bem, essa é a Nikki.
:06:32
Uma linda escultura...
:06:35
...estragada...
:06:37
...no caminho não reparas
até chegares muito perto.
:06:50
Perdi o sinal por um segundo ali.
:06:55
Mas não sabia.
:06:57
Eram muitas coisas a passar-se.
:06:59
Vocês sabem o que quero dizer?
:07:06
- Eu sei.
- Bem-vindo, Sr. Alfie.
:07:08
Que bom ver-te, Elvis. Olha, espero que
não te importes que eu vagueie por aí.
:07:11
- Desfrute a sua noite, senhor.
- Obrigado.
:07:16
Como podem ver, a
senhora subiu na vida.
:07:24
Simplesmente tenho este amigo que,
:07:27
digamos, demorou na sua recepção.
:07:34
Absolutamente correcto.
:07:35
É mais difícil tirá-los de lá do
que coloca-los lá. Eu gosto disso.
:07:39
Nunca vão adivinhar quem
estou deixar mesmo agora.
:07:42
Nunca teria acreditado
há umas semanas atrás.
:07:44
Porque é que não
tentas ser honesto,
:07:47
e dizes ao teu amigo que aquele
hotel tem uma nova gerência
:07:50
e eles têm de abandonar as premissas.
Tu sabes o que quero dizer.
:07:54
Aquele quimono
:07:57
faz maravilhas para o decote.