:08:01
- Grande palavra.
- Grande decote.
:08:15
Porque não tomamos uma bebida e
contas-me o resto dos teus problemas.
:08:18
Em vez de ouvi-las.
É uma mudança.
:08:22
Sabes, para alguém tão nova,
tu és terrivelmente inteligente.
:08:28
Admirador secreto?
:08:31
Um de muitos.
:08:34
Nunca pensaste em levar flores
para uma rapariga, pois não, Alfie?
:08:37
Apenas iria encorajá-las.
:08:40
Vou preparar-nos uma bebida.
:08:42
Qual é o teu veneno, docinho?
:08:44
Bebo um pouco de whisky, por favor.
Midleton Rare, se tiveres.
:08:48
Gosto de deixar a minha marca
no momento e na próxima vez,
:08:50
fazendo-a sentir que não é
a única que anda aí.
:08:52
Porque não fazemos desta
tarde a tarde do absinto?
:08:56
Brilhante.
:08:59
Não faço a mínima ideia
do que ela está a falar.
:09:02
Já alguma vez bebeste absinto?
:09:03
Recentemente não.
Recorda-me, o que é isso?
:09:06
A Fada Verde. A droga líquida
preferida dos impressionistas franceses.
:09:12
E tenho aqui alguns daqueles
canapés que tanto gostas.
:09:24
Refiro gosto de algo uma vez,
a próxima coisa eu sei,
:09:27
vou tê-la numa bandeja de prata.
:09:41
Perfeito?
:09:43
O tipo de esquema que planeio
para ganhar dinheiro um dia.
:09:46
Elegância discreta com apenas
um toque da moda.
:09:51
Ela é uma consumidora de moda.
:09:54
Não têm de dizer-lhe que sapatos
há-de levar com um conjunto.
:09:58
Tem a sua própria
empresa de cosméticos.