:04:02
Sunt un norocos cã te am în viaþa mea.
:04:06
Mulþumesc.
:04:08
Cheile sunt în locul pe care îl ºtii.
:04:16
Mereu auzi poveºti despre diverºi vecini
:04:19
care migreazã în state ca
sã facã rost de bani.
:04:22
Nu cu multã vreme în urmã mi-am
fãcut bagajele ºi am plecat în vest.
:04:26
Acum trebuie sã recunosc,
mai am încã un motiv.
:04:30
Mi s-a spus cã cea mai
frumoasã femeie din lume...
:04:36
...stã în Manhattan.
:04:37
ªi când e vorba de pãsãri,
totul se reduce la un lucru:
:04:41
locaþia. locaþia, locaþia.
:04:46
Doamne, ce îmi place oraºul ãsta.
Bine fetelor.
:04:49
Uitã-te în jur. Toate sunt unice în felul lor
:04:54
ca o speranþã.
:04:58
ªi cu un aºa exces...
:05:00
Înþelesul cuvântului "abundenþã,"
a frumuseþii ºi diversitãþii,
:05:04
Cum poate un om sã rãmânã
doar cu o singurã femeie?
:05:10
Eu unul subscriu pentru filozofia
de viaþã a europenilor.
:05:13
Prioritãþile mele se îndreaptã spre vin, femei...
:05:17
Cam astea ar fi.
:05:19
Vinul ºi femeile.
:05:23
Cu toate cã femeia este opþiunea cea amuzantã.
:05:30
Deci...
:05:32
... ca sã trãieºti viaþa la maxim,
:05:35
Nu cer decât atât cât sã îmi
acopãr cheltuielile modeste.
:05:40
Nu vreau sã fiu un bogat þeapãn la cimitir.
:05:53
Cred cã asta ar putea fi
poziþia mea preferatã.
:05:57
ªtiu cã a fost a preºedintelui Kennedy.