:10:01
unei prietene.
:10:06
Drag mea de Julie.
:10:13
Lasã-mã sã ghicesc.
Ceva neaºteptat, de ultim moment.
:10:16
Da. M-a dus de colo colo preþ de câteva ore.
:10:19
Asta ar trebui sã fie amuzant?
PEntru cã este atât de...
:10:23
Nu.
:10:28
Nu glumesc, Alfie!
:10:30
Nu glumesc. Te urãsc câteodatã.
:10:32
Ai un mod tare ostentativ de a arãta asta.
:10:34
Da, sigur cã da.
:10:38
Nu, dragã. Putem sã luãm o pauzã?
Am nevoie de un moment
pentru a lãmuri lucrurile.
:10:43
O jumãtate de sticlã din limuzinã.
:10:46
Cum îl vrei pe al tãu?
:10:48
Ca de obicei, Alfie.
:10:51
Parcã aº fi un cumpãrãtor de case.
Mã voi revanºa faþã de tine dimineaþã.
:10:54
Pe cuvânt de onoare.
:10:57
Dar în seara aceasta nu vreau decât
ceva de mâncare, o baie fierbinte
:11:02
ºi un somn lung.
:11:17
Nu suntem în vacanþã, Alfie.
:11:20
Ce e asta?
:11:22
Unde ai fost asearã? Serios?
:11:25
Trebuia sã deschizi un restaurant.
E delicioasã.
:11:28
Mulþumesc, Alfie. e doar chilli.
:11:34
Contactul vizual, vã rog.
:11:38
Avem ceva aici,
:11:41
sau e doar un telefon ciudat?
:11:55
Uite ce vrea sã spunã cu adevãrat:
:11:57
Vrea sã o fac.
În traducere: sã devin "domestic."