:37:01
Se pare cã nu a funcþionat, nu?
:37:18
Dacã toate ies bine,
aceastã micã problemã cu moralitatea
:37:22
este un semn.
:37:24
Cred cã ar trebui sã mã gândesc
sã fac niºte schimbãri
:37:28
Posibil.
:37:31
- Sãptãmâna viitoare.
- Poftim.
:37:32
Te-ai uitat la mine?
Am observat cã te-ai întors?
:37:35
Dacã ºti rezultatul la testul meu,
ºi ei îþi spun...
:37:39
- Domnule Elkins.
- Vã rog.
:37:40
Domnule Elkins, vã rog sã luaþi loc
:37:46
Domnule Belson, am o contramandare
pentru joi la 11 :30.
:37:51
Mã voi descurca.
:37:54
- Aºa am simþit.
- Mulþumesc. La revedere.
:38:04
Dureazã doar un minut. Sau 10.
:38:08
- Este în regulã. Nu te grãbi.
- Nu am de ales.
:38:11
Înainte fãceam normal.
Acum abia se prelinge.
:38:14
- Sunt Joe. Cum te numeºti?
- Alfie.
:38:18
Ce mai faci, Alfie?
:38:20
- Mã descurc. Tu?
- Merge.
:38:25
Da, ºi eu la fel.
:38:29
- Îmi place cravata.
- Oh, mulþumesc. Am o colecþie.
:38:35
Când eºti bãtrân înveþi sã ai rãbdare.
:38:38
Da.
:38:40
Eram obiºnuit sã nu am timp pentru nimic.
Du-te colo, du-te colo.
:38:42
- Cunosc sentimentul.
- Da.
:38:44
Soþia mã bãtea la cap mereu sã iau un concediu.
Hawaii. Reno.
:38:49
Eu spuneam mereu,
"Anul viitor, Evie, anul viitor.
:38:51
Am prea multe pe cap."
:38:54
Am crezut mereu cã am mai mult timp.
:38:57
Apoi într-o duminicã searã,
a scos o oalã încinsã din sobã.