:38:04
Dureazã doar un minut. Sau 10.
:38:08
- Este în regulã. Nu te grãbi.
- Nu am de ales.
:38:11
Înainte fãceam normal.
Acum abia se prelinge.
:38:14
- Sunt Joe. Cum te numeºti?
- Alfie.
:38:18
Ce mai faci, Alfie?
:38:20
- Mã descurc. Tu?
- Merge.
:38:25
Da, ºi eu la fel.
:38:29
- Îmi place cravata.
- Oh, mulþumesc. Am o colecþie.
:38:35
Când eºti bãtrân înveþi sã ai rãbdare.
:38:38
Da.
:38:40
Eram obiºnuit sã nu am timp pentru nimic.
Du-te colo, du-te colo.
:38:42
- Cunosc sentimentul.
- Da.
:38:44
Soþia mã bãtea la cap mereu sã iau un concediu.
Hawaii. Reno.
:38:49
Eu spuneam mereu,
"Anul viitor, Evie, anul viitor.
:38:51
Am prea multe pe cap."
:38:54
Am crezut mereu cã am mai mult timp.
:38:57
Apoi într-o duminicã searã,
a scos o oalã încinsã din sobã.
:39:00
ºi a þipat, "Supa e gata,"
ºi a alunecat pe podeaua din bucãtãrie.
:39:04
Aºa pur ºi simplu.
:39:08
Iisuse, îmi pare rãu.
:39:11
Am încercat sã adun bucãþile.
:39:13
Am fost chiar ºi la Waikiki într-o
croazierã de 8 zile singur
:39:16
Pãlãvrãgea mereu despre asta.
:39:19
Nu puteam sã mi-o scot din cap pe Evie.
:39:25
Am învãþat douã lucruri în viaþã copile:
:39:27
Sã gãseºti pe cineva pe care si îl iubeºti,
:39:29
ºi trãieºte fiecare zi ca ºi cum ar fi ultima.
:39:36
Este a ta, Alfie.
:39:38
Bucurã-te.
:39:47
Te simþi bine, fiule?
:39:49
Da, sper cã da.
:39:55
Dacã te simþi vreodatã plictisit sau...