:47:01
ºi mi s-a spus cã pot trece oricând pe acolo.
:47:04
Nu ºtiu cum Lonette
l-a convins pe Marlon
:47:08
Ar fi prea dureros sã ne luãm
la revedere, personal
:47:11
ªi ca sã facem lucrurile ºi mai dificile,
:47:13
totul se va transforma în cea
mai singurã zi a anului:
:47:19
Ajunul Crãciunului.
:47:23
O noapte în care toate acele
sentimente familiare
:47:27
de singurãtate,
de chin, de disperare.
:47:33
Nu e un moment prea plãcut sã fi singur.
:47:36
De aceea am convingerea cã cuplurile
nu trebuie sã se despartã
:47:40
între Ziua Recunoºtinþei ºi 2 Ianuarie.
:47:43
Sã ai o relaþie permanentã,
sã te vezi ºi în vacanþe.
Mereu.
:47:47
De partea cealaltã stau cadourile.
:47:54
Personal, am bãnuit cã fiecare
:47:57
petrec un Crãciun diferit de al meu.
:48:00
Nu cã aº fi sãrbãtorit vreodatã Crãciunul.
:48:04
Asta e o altã poveste a lui Dickens.
:48:06
Taxi.
:48:08
Taxi.
:48:10
Mã scuzaþi.
:48:13
Îmi pare rãu, prietene, e împotriva legii
sã transport mai mult de...
:48:24
Slavã Domnului.
:48:28
Un miracol de Crãciun.
:48:34
Bine, urcã.
:48:37
Mulþumesc cã ne-ai salvat.
Îngheþasem.
:48:40
Nu vã faceþi griji. e destul de aglomerat acolo.
:48:43
- De ce nu...
- O idee bunã.
:48:46
De ce nu încerc eu?
:48:49
Ai grijã la ºampanie.
:48:55
Toatã lumea înãuntru.