:56:00
Asta a fost Nikki.
:56:04
O sculpturã frumoasã...
:56:06
...afectatã...
:56:08
...Într-un anumit fel pe care nu
îl observi pânã nu te apropii mai mult.
:56:21
Am pierdut semnalul pentru un moment acolo.
:56:25
Dar nu ºtiu.
:56:27
Se întâmplã multe lucruri personale.
:56:30
Înþelegi ce vreau sã spun?
:56:36
- Da, ºtiu.
- Bun venit domnule Alfie.
:56:38
Mã bucur sã te revãd, Elvis. Sper cã nu
te deranjeazã cã am trecut pe aici.
:56:40
- O searã plãcutã domnule.
- Mulþumesc.
:56:45
Dupã cum poþi vedea, lucrurile
se schimbã în lumea asta
:56:53
Numai cã am un prieten care,
:56:56
stã mai mult decât i se cuvine.
:57:03
ai dreptate.
:57:04
E mai greu sã îi dai afarã decât sã îi aduci.
Îmi place asta.
:57:08
Cred cã nu ghiceºti pe cine
vreau eu sã dau acum afarã.
:57:10
Nici eu nu aº fi crezut asta
acum câteva sãptãmâni.
:57:13
De ce nu încerci sã fi onest,
:57:15
ºi sã îi spui prietenului tãu
cã hotelul are o altã conducere acum
:57:18
ºi trebuie eliberate camerele.
Înþelegi ce vreau sã spun.
:57:22
Acel chimonou
:57:24
profitã de decolteul tãu.
:57:28
- Cuvinte mari.
- Decolteu mare.
:57:42
Hai sã bem ceva ºi îmi spui
ºi restul problemelor.
:57:45
În loc sã le ascult pe ale ei.
Asta e o schimbare.
:57:49
Pentru cineva atât de tânãr
eºti destul de deºtept.
:57:55
Admiratori secreþi?
:57:57
Unul dintr-o grãmadã.