:57:03
ai dreptate.
:57:04
E mai greu sã îi dai afarã decât sã îi aduci.
Îmi place asta.
:57:08
Cred cã nu ghiceºti pe cine
vreau eu sã dau acum afarã.
:57:10
Nici eu nu aº fi crezut asta
acum câteva sãptãmâni.
:57:13
De ce nu încerci sã fi onest,
:57:15
ºi sã îi spui prietenului tãu
cã hotelul are o altã conducere acum
:57:18
ºi trebuie eliberate camerele.
Înþelegi ce vreau sã spun.
:57:22
Acel chimonou
:57:24
profitã de decolteul tãu.
:57:28
- Cuvinte mari.
- Decolteu mare.
:57:42
Hai sã bem ceva ºi îmi spui
ºi restul problemelor.
:57:45
În loc sã le ascult pe ale ei.
Asta e o schimbare.
:57:49
Pentru cineva atât de tânãr
eºti destul de deºtept.
:57:55
Admiratori secreþi?
:57:57
Unul dintr-o grãmadã.
:58:01
Nu te-ai gândi sã aduci niciodatã
flori unei fete,nu Alfie?
:58:04
Acest gest le-ar încuraja.
:58:06
Mã duc sã prepar ceva de bãut.
:58:08
Cu ce ne otrãveºti, dragã?
:58:09
Vreau puþin whiskey, vã rog.
Midleton Rare, dacã aveþi.
:58:14
Îmi place sã folosesc un nume ºmecher,
:58:16
sã ºtie cã nu e singura cunoscãtoare de pe aici.
:58:18
De ce sã nu faci asta într-o dupã amiazã liniºtitã?
:58:22
Minunat.
:58:25
- Nu am idee despre ce vorbeºte.
- Ai avut absint?
:58:28
Nu recent.
Aminteºte-mi ºi mie cum este?
:58:31
Green Fairy. O licoare franþuzeascã.
:58:37
ºi þi-am adus ºi ouãlele
acelea care îþi plac þie mult.
:58:48
Am spus o datã cã îmi plac,
dar urmãtorul lucru pe care mi-l amintesc,
:58:51
E cã le-am primit pe o farfurie de argint.