1:03:03
Mai este ceva.
1:03:17
E pe jumãtate?
1:03:20
Da.
1:03:24
Te-am tot aºteptat.
1:03:28
- Ai cam întârziat cu întâlnirea.
- Mult.
1:03:32
Sunt ud.
1:03:35
dar...
1:03:37
...aº vrea ca noi doi sã discutãm puþin, Nikki.
1:03:44
Bine.
1:03:46
Desigur.
1:03:48
Nu ar fi mai bine sã luãm
o gustare ºi sã vorbim acolo.
1:03:51
Am fãcut fripturã de vitã
ºi budincã Yorkshire.
1:03:55
Era preferata ta, când erai flãcãu?
1:03:59
ªi verificã ºi locul, dacã vrei te rog.
1:04:03
- Fata ta nu mai e chiar aºa de amuzantã.
- Am observat. Aratã minunat.
1:04:08
Devastator.
1:04:11
- Deci, Nik...
- Alfie, m-am gândit.
1:04:15
Te uiþi la cartofii ãºtia drãguþi?
1:04:22
Bine. ªtiu cã a fost de folos în ultimul timp.
1:04:27
Nu ºtiu, cred cã a avut ceva
legãturã cu sentimentele mele...
1:04:33
...nu a fost vorba de o încredere totalã.
1:04:37
Dragã, las-o naibii de vânãtoare.
1:04:40
Am sã mã descurc ºi mai bine.
1:04:44
Promit.
1:04:46
O sã îmi iau medicamentele de acum încolo.
1:04:49
ªi totul va fi uºor de acum încolo.
1:04:54
Sunã bine, nu? Dragã?
1:04:56
Vino ºi ia loc.
Ne aºteaptã cu masa.