:07:00
Pan Weyland.
:07:16
Pøed sedmi dny jeden z mých satelitù,
který nad Antarktidou hledal minerální usazeniny,...
:07:21
...objevil náhlý nárùst tepla
pod povrchem zemì, co ukázalo tohle.
:07:26
Èervené èáry oznaèují pevné zdi.
:07:29
Pomocí tepelného mapování jsme vytvoøili
trojrozmìrný obraz stavby.
:07:35
Je masivní, obsahuje stovky místností,
vechny postavené kolem centrálního jádra.
:07:43
Moji experti mi øekli, e je to pyramida.
:07:46
Na èem se vak nemùou shodnout je
kdo ji postavil a kdy.
:07:50
Jeden expert mi øekl,
e má znaky pøipomínající Aztéky.
:07:55
Jiný øíká, e jsou pravdìpodobnì kambodské.
:07:57
Na èem se shodli vichni je to,
e hladká strana je urèitì Egyptská.
:08:02
Myslím, e vai experti mají pravdu.
Kteøí?
:08:05
Vichni.
Co tím pøesnì myslíte?
:08:10
Tato pyramida obsahuje
znaky vech tøí kultur.
:08:15
Mùe to být první pyramida, která kdy byla postavena.
:08:19
Ale kdo ji postavil?
První civilizace.
:08:25
Dìkuji.
:08:27
Ale jak by nìkdo mohl
postavit pyramidu na takovém místì?
:08:30
Starovìké mapy zobrazují Antarktidu bez ledu.
:08:33
Je pravdìpodobné, e ten kontinent byl kdysi obyvatelný.
Nemùu vám øíct, kdo to postavil.
:08:38
Ale pokud bych z toho mohl odebrat nìjaké vzorky,
mùu vám øíct, jak je to staré.
:08:42
Doktore Millere, to pro vás mùu zaøídit.
:08:45
Co zpùsobilo ten nárùst tepla?
To nevím.
:08:49
Kde pøesnì to na tom ledu je?
Bouvetoya Island.
:08:53
Ale není to na ledu.
Je to 600 metrù pod ním.