:04:00
¿Qué ocurre, Sebastian?
:04:17
La càmara sepulcral està aquì.
Lo sé. La encontraremos.
:04:20
Y o también creo lo mismo.
Pero sin un permiso, no podemos trabajar.
:04:24
Mantén unido al equipo por dos dìas.
Negociaré con el banco en Ciudad de México.
:04:30
Conseguiré màs dinero.
:04:32
Tal vez pueda
ayudarlo con eso, profesor.
:04:36
¿Nos conocemos?
:04:39
A cambio de un poco de su tiempo.
:04:54
PLATAFORMA DE HIELO ROSS
ANTÁRTIDA
:04:58
CHARLES BISHOP WEyLAND
PIONERO DE LA ROBÒTICA MODERNA
:05:07
Lo siento.
Tendrìa que haber apagado el flash.
:05:10
Ahì tienes tu revista. Discúlpame.
:05:13
No hay problema.
:05:15
Documento el viaje para mis hijos.
Mìralos.
:05:19
Jacob y Scotty.
:05:22
¿Me tomarìas una foto?
:05:24
Quiero que sepan que su padre
no siempre fue tan aburrido.
:05:28
Sonrìe.
:05:33
- Listo.
- Gracias.
:05:35
Soy Graeme Miller, ingeniero quìmico.
:05:38
Alexa Woods,
especialista en medio ambiente y guìa.
:05:41
- ¿Trabajas para Weyland?
- No.
:05:44
Trabajo para una pequeña organizaciòn
que protege el medio ambiente
:05:49
y también soy guìa
de expediciones cientìficas en el hielo.
:05:52
Lex, pònganse los cinturones.
Habrà turbulencia.
:05:56
Gracias, Jack.
:05:58
- ¿Es amigo tuyo?
- De mi padre.