:10:13
Hablé con el Sr. Weyland.
Ya transfiriò el dinero a su cuenta.
:10:16
El helicòptero està reabasteciéndose
para llevarla de vuelta.
:10:21
¿A quién consiguiò?
:10:25
A Gerald Murdoch.
:10:31
Murdoch tiene sòlo dos temporadas
en el hielo. No tiene experiencia suficiente.
:10:35
- Usted no se preocupe.
- ¿Por qué no Paul Woodman?
:10:38
- Lo intentamos.
- Respondiò la misma estupidez que usted.
:10:41
¿Estupidez?
:10:44
Lo que le dije no fue una estupidez. Si se
apresura, habrà heridos. Tal vez muertos.
:10:51
No entiendo su objeciòn. No le pido
que nos lleve a la cima del Everest.
:10:55
Necesito que nos lleve
del barco a la piràmide, y de regreso.
:10:59
- ¿ y adentro de la piràmide?
- No se preocupe por eso.
:11:02
Una vez allì, tenemos la tecnologìa màs
avanzada y los mejores expertos disponibles.
:11:06
- ¿Esto es nuevo?
- Es el màs reciente.
:11:08
Sr. Weyland, nunca abandono a mi equipo.
:11:13
Admiro su pasiòn.
:11:17
Desearìa que viniera con nosotros.
:11:20
Està cometiendo un error.
:11:29
Està en la atmòsfera superior.
:11:33
Corrientes de protones
y electrones del sol.
:11:36
Los reflectan el campo magnético de la tierra,
y se produce una tormenta de radiaciòn solar.
:11:41
Shackleton dijo que la Antàrtida era
el último territorio que quedaba por explorar.
:11:46
Es el único lugar del mundo
que no tiene dueño.
:11:50
Es libre.
:11:54
Y o me inclino por los pingüinos.