:13:43
Escuchen, todos.
:13:46
Acérquense.
:13:49
Te dije que se quedarìa. No puede resistirse
a mi magnetismo animal.
:13:53
Diviértete, Miller.
:13:55
¿Caballeros?
:13:58
Mi trabajo es mantenerlos con vida
durante la expediciòn.
:14:02
Para eso, necesito su ayuda.
:14:05
Ya que no hay tiempo para entrenarlos,
estableceré tres reglas.
:14:09
Uno. Nadie va a ningún lado solo.
:14:14
Dos.
:14:16
Deben mantenerse comunicados
constantemente.
:14:21
Tres. Sucederàn cosas inesperadas.
:14:24
Cuando sucedan,
nadie tratarà de hacerse el héroe.
:14:28
¿Entendido?
:14:32
¿Entendido?
:14:34
- Sì, señora.
- Me alegro.
:14:41
En siete temporadas en el hielo, nunca
vi que un arma le salvara la vida a nadie.
:14:45
- No planeo usarla.
- Entonces, ¿para qué la llevas?
:14:49
Por lo mismo que uno lleva un preservativo.
:14:51
Prefiero tener uno y no necesitarlo
que necesitar uno y no tenerlo.
:14:57
Me alegro de que decidieras quedarte.