:05:09
Thomas camera mortuarã este aici,
ºtiu asta ºi o vom gãsi.
:05:13
ªtiu, dar fãrã bani nu putem continua.
:05:18
Bine, mai stai 2 zile.
:05:20
Mã duc la Mexico City
ºi vorbesc cu bancã.
:05:25
O sã fac rost de bani.
:05:26
Poate te-aº putea ajuta eu
în privinþa asta, profesore.
:05:32
Vã cunosc?
:05:36
În schimbul la puþin timp din partea d-vs.
:06:00
Charles Bishop Weyland
Pionierul roboticii moderne.
:06:09
Îmi pare rãu!
Trebuia sã opresc blitz-ul.
:06:14
Poftim revista.
:06:15
- Scuze.
- Este în regulã.
:06:18
Mã documentez pentru bãieþii mei.
:06:22
Ei sunt.
Jacob ºi Scotty.
:06:27
- Vreþi sã-mi faceþi o pozã?
- Sigur cã da.
:06:31
Sã vadã cã tatãl lor nu
a fost plictisitor mereu.
:06:34
- Zâmbeºte.
- Bine.
:06:39
- Poftim.
- Mulþumesc.
:06:43
Sunt Graeme Miller.
:06:44
Sunt inginer chimist.
:06:46
Alexa Woods, tehnician de mediu ºi ghid.
:06:51
Lucrezi pentru Weyland?
:06:52
Oh nu! Nu, eu...
:06:56
Îmi împart timpul lucrând
pentru un mic grup de ecologi...