:13:01
...poate chiar sã moarã.
:13:02
Eu nu înþeleg
obiecþia d-voastrã...
:13:06
nu vã cer sã ne
duceþi pe Everest.
:13:08
Avem nevoie sã ne
duceþi de la navã...
:13:12
...pânã la pirmaida, ºi de acolo
înapoi la navã.
:13:13
Atâta tot.
:13:15
Dar în interiorul piramidei?
:13:20
Nu trebuie sã ne facem griji de asta.
:13:22
D-le Weyland când îmi conduc
echipã nu mi-o abandonez.
:13:27
Îþi admir pasiunea.
:13:32
Aº vrea sã mergi cu noi.
:13:36
Faceþi o greºealã.
:13:48
Este în atmosfera superioarã.
:13:52
Razele de protoni ºi
electroni de la Soare.
:13:56
Ele sunt respinse de magnetismul Pãmântului
care ne protejeazã de radiaþii.
:14:02
Shackelton a numit asta cea
mai mare cãlãtorie a omului.
:14:08
Este singurul loc din lume necunoscut.
:14:13
Este complet liber.
:14:18
Sunt de partea pinguinilor.
:14:25
Aº vrea sã te rãzgândeºti
ºi sã vii cu noi Alexa.
:14:30
Hai nu mã face sã-mi fac
singur poze pentru copii.
:14:34
Copii tãi sunt
foarte drãguþi.
:14:37
ªi dacã am avea poze
ºi cu copiii celorlalþi.
:14:42
Vrei sfatul meu?
:14:46
Stai pe navã.
:14:49
Ok.
:14:51
Dã-mi voie sã te întreb ceva.
:14:54
Avem mai multe ºanse
de supravieþuire cu tine?
:14:57
Sau nu ?