:09:01
Det är därför jag bad dig komma.
:09:03
Bouvetöya är en av världens mest isolerade
platser. Närmsta land är 1500 mil bort.
:09:08
- Det finns ingen hjälp om vi får problem.
- Du har rätt. Det är ingenmansland.
:09:12
Men tåget har lämnat stationen.
:09:15
Och jag tror jag talar för
alla ombord på detta skeppet.
:09:19
Det är värt risken.
:09:30
Hitta en annan guide.
:09:49
Jag har talat med Mr Weyland.
Pengar har knutits till ditt konto.
:09:52
Helikoptrar tankas för att
flyga hem dig.
:09:57
Vem har du ordnat med?
:10:00
Gerald Murdoch.
:10:06
- Kom in.
- Murdoch har två säsonger av is-tid.
:10:08
Han är inte redo.
:10:10
- Oroa dig inte om det.
- Paul Woodman, då?
:10:13
- Vi ringde honom.
- Han gav samma skitsnack till svar som du.
:10:16
´´Skitsnack´´?
:10:19
Vad jag sa där inne var inte skitsnack.
Brådskar du nu, skadas folk, kanske dör.
:10:25
Jag förstår inte. Vi ber inte dig
ta med oss uppför Mount Everest.
:10:29
Vi behöver dig för att ta oss från skeppet
till pyramiden och tillbaks. Det är allt.
:10:33
- Och inuti pyramiden, då?
- Oroa dig inte om det.
:10:36
När vi är på plats, har vi den bästa
teknologi och experter pengar kan köpa.
:10:40
- Är detta nytt?
- Det är det senaste.
:10:42
Mr Weyland, när jag leder ett lag,
lämnar jag aldrig laget.
:10:47
Jag beundrar din passion.
:10:50
Jag önskar du kunde gå med oss.
:10:53
Du begår ett misstag.