:13:10
Hör upp, allihopa!
:13:13
Samlas.
:13:16
Jag sa att hon skulle stanna. Hon kan
inte motstå min djuriska dragningskraft.
:13:20
Skratta på, Miller. Skratta på.
:13:22
Gentlemän?
:13:25
Det är mitt jobb att hålla er
vid liv på denna expeditionen...
:13:29
...och jag behöver er hjälp för det.
:13:31
Eftersom jag inte har tid att träna er
noggrant, sätter jag upp tre regler.
:13:35
Ett. Ingen går någonstans ensam, någonsin.
:13:40
Två.
:13:42
Alla måste bibehålla
konstant kommunikation.
:13:47
Tre. Oväntade saker kommer hända.
:13:50
När det sker, får ingen
försöka spela hjälte.
:13:54
Förstått?
:13:58
Förstått?
:13:59
- Ja, frun.
- Bra.
:14:06
Sju säsonger på isen och jag har aldrig
sett en pistol rädda någons liv.
:14:10
- Jag planerar inte använda den.
- Varför tar du då med den?
:14:14
Samma princip som en kondom.
:14:16
Jag har hellre en som jag inte behöver,
än att behöva en och vara utan.
:14:21
Jag är glad du bestämde
dig för att stanna.
:14:26
Kör ut lastarna på isen.
:14:29
Flytta på den. Okej, då kör vi.
:14:45
- Vad är det med kapsylen?
- Vad?
:14:47
Vad är det med kapsylen?
:14:52
Detta är ett ovärdeligt arkeologiskt fynd.