:14:06
Sju säsonger på isen och jag har aldrig
sett en pistol rädda någons liv.
:14:10
- Jag planerar inte använda den.
- Varför tar du då med den?
:14:14
Samma princip som en kondom.
:14:16
Jag har hellre en som jag inte behöver,
än att behöva en och vara utan.
:14:21
Jag är glad du bestämde
dig för att stanna.
:14:26
Kör ut lastarna på isen.
:14:29
Flytta på den. Okej, då kör vi.
:14:45
- Vad är det med kapsylen?
- Vad?
:14:47
Vad är det med kapsylen?
:14:52
Detta är ett ovärdeligt arkeologiskt fynd.
:15:02
När jag växte upp i Italien, vet
du vad de kallar en måne så stor?
:15:08
La luna del cacciatore.
:15:14
Brava.
:15:16
- Vad betyder det?
- Jägarens måne.
:15:19
Jägarens måne.
:15:38
Lugna er, grabbar.
:15:42
- Håll motorerna igång.
- Sänk ner den.
:15:46
Flytta över den lite. Connors.