:08:02
Bence uzmanlarýnýz haklý.
-Hangisi?
:08:06
Hepsi.
-Ne demek oluyor bu?
:08:10
Bu piramit üç kültürün
özelliklerini de taþýyor.
:08:16
Bu inþa edilen ilk piramit olabilir.
:08:19
Kim inþa etmiþ?
- Ýlk medeniyet.
:08:25
Teþekkür ederim.
:08:28
Ama nasýl olur da birileri buraya
piramit inþa etmiþ olabilir ki?
:08:31
Eski haritlara göre
kutup bölgesinde buz yokmuþ.
:08:34
Kýtanýn bir zamanlar yaþanabilir
bir yer olmasý muhtemel.
:08:37
Kimin yaptýðýný bilemem
ama bir parça alabilirsem...
:08:40
o zaman size kaç yaþýnda
olduðunu söyleyebilirim.
:08:42
Doktor sizi bu þeyin tam yanýna
göndermeyi öneriyorum.
:08:47
Peki ýsý yayýlmasýna sebep olan þey nedir?
-Bilmiyorum.
:08:50
Buzun tam olarak neresinde bu þey?
:08:52
Volvotoya adasý.
:08:54
Ama buzun üstünde deðil,
600m kadar altýnda.
:09:00
Bay Quinn.
:09:02
Bay Stafford þu anda dünyanýn
en iyi delme ekibine bakýyorsunuz.
:09:05
Sizi 7 gün içinde
bu derinliðe indirebiliriz.
:09:08
Ve buna buradaki herkesi
eðitmek için 3 hafta daha ekleyin.
:09:11
Böyle bir zamanýmýz yok bayan Woods.
:09:14
Antartika üstünde uydusu olan
bir tek ben deðilim.
:09:17
Diðerleri de yakýnda burada olur.
:09:20
Belki tam anlatamadým.
:09:22
Burdaki hiç kimse
böyle bir þeye hazýrlýklý deðil.
:09:24
Bu yüzden sizin burada olmanýzý istedim.
:09:27
Volvotoya dünyanýn en izole
yerlerinden biri.
:09:30
En yakýn kara parçasý 1600km uzakta
eðer sorun çýkarsa yardým alamayýz.
:09:33
Haklýsýn orasý insan olmayan bir yer.
:09:36
Ama ok yaydan fýrladý.
:09:39
Ve sanýrým bu gemideki
herkes adýna konuþuyorum.
:09:44
Bu riski almaya deðer.
:09:55
Baþka bir rehber bulun.