:09:00
Bay Quinn.
:09:02
Bay Stafford þu anda dünyanýn
en iyi delme ekibine bakýyorsunuz.
:09:05
Sizi 7 gün içinde
bu derinliðe indirebiliriz.
:09:08
Ve buna buradaki herkesi
eðitmek için 3 hafta daha ekleyin.
:09:11
Böyle bir zamanýmýz yok bayan Woods.
:09:14
Antartika üstünde uydusu olan
bir tek ben deðilim.
:09:17
Diðerleri de yakýnda burada olur.
:09:20
Belki tam anlatamadým.
:09:22
Burdaki hiç kimse
böyle bir þeye hazýrlýklý deðil.
:09:24
Bu yüzden sizin burada olmanýzý istedim.
:09:27
Volvotoya dünyanýn en izole
yerlerinden biri.
:09:30
En yakýn kara parçasý 1600km uzakta
eðer sorun çýkarsa yardým alamayýz.
:09:33
Haklýsýn orasý insan olmayan bir yer.
:09:36
Ama ok yaydan fýrladý.
:09:39
Ve sanýrým bu gemideki
herkes adýna konuþuyorum.
:09:44
Bu riski almaya deðer.
:09:55
Baþka bir rehber bulun.
:10:14
Bay Weyland paranýn vakfýnýzýn
hesabýna yollandýðýný bildirmemi istedi.
:10:18
Helikopter sizi eve götürmek için
yakýt ikmali yapýyor.
:10:23
Kimi buldunuz?
:10:26
Gerald Murdoch.
:10:32
Ýçeri gel. -Gerald Murdoch buzda
sadece iki sezon geçirdi buna hazýr deðil.
:10:36
Sen merak etme.
-Neden Paul Woodmina ve Andrew Kila deðil?
:10:39
Onlarý da aradýk.
-Ve...
:10:41
Senin verdiðin saçma cevabý verdiler.
-Saçma mý?
:10:45
Bay Weyland size söylediðim þey
saçmalýk deðildi.
:10:48
Eðer bu iþi aceleye getirirseniz
insanlarýn caný yanar.
:10:51
Belki de ölürler.
:10:52
Neden itiraz ettiðinizi anlamýyorum.
Bizi Evereste çýkarmanýzý istemedik.
:10:56
Bizi gemiden piramide sonra da
tekrar gemiye geri getirmenizi istedik.