:03:01
Papá, te quiero.
Y a mamá.
:03:13
Eres un encanto.
:03:19
No te preocupes,
estarás bien.
:03:21
Yo me pasé tres años corriendo
de un lado para otro
:03:24
con un bidón de 23 litros
a la espalda.
:03:28
Te hará fuerte, harán
un hombre de ti, Eyali.
:03:38
No sé qué decir.
:03:45
¿Crees que eso viene bien?
:03:47
¿Emboscadas,
panzazos en el barro...?
:03:51
¿Dormir al aire libre?
:03:54
¿Por qué querías que me alistara
en una unidad de combate?
:04:00
¿Eh, papá?
¿Por qué insististe?
:04:05
¿Cómo te lo puedo explicar?
:04:10
Algún día lo entenderás.
No puedo explicarlo,
:04:12
pero algún día irás al extranjero
y, aunque lo estés pasando bien,
:04:16
te resultará totalmente ajeno:
echarás de menos este idioma,
:04:21
estas calles, estos olores,
todo este desorden...
:04:23
Es nuestro país, Eyali.
:04:26
No te lo puedo explicar.
:04:29
Fíjate cómo hace
tu padre negocios.
:04:32
¿Ves esos chinos de ahí?
:04:33
- ¿Ves esos de ahí?
- ¿Esos?
:04:36
Sí. Ya verás como hago
que bajen el precio.