:47:02
Es demasiado vieja.
Se han fundido los fusibles.
:47:08
¿Y?
:47:10
Iré a por mis herramientas.
:47:19
¡Ching!
:47:22
¡Fang! ¡Fa!
:47:24
¡Traedme los alicates
y el cable!
:47:26
¡El cable fino!
:47:30
Date prisa, Fang.
:47:39
Veamos.
:47:42
- ¿Te vale esto?
- Sí.
:47:44
Muy bien.
:47:47
Puede que éste funcione aquí.
Lo intentaré, ¿eh?
:47:52
Veamos.
:47:56
Sí, éste.
:47:59
¿Ves?
:48:04
Quizá valga éste.
:48:07
Siempre hay alguno
que se funde porque es viejo.
:48:10
Veremos si ha habido suerte.
:48:21
Ching, prueba eso.
Dale al interruptor.
:48:24
Fu, ilumina esto.
:48:29
Espera un momento.
:48:34
No veo nada.
:48:35
Espera.
:48:38
¿Ves algo?
:48:39
- ¿Dónde?
- Aquí.
:48:42
- Aquí.
- Espera.
:48:50
Espera.
:48:52
Ése también está fundido.
:48:57
Bien. Muchas gracias.