:21:01
T'aurais pu rentrer
à la maison, Eyali.
:21:04
Papa a raison.
:21:05
- lls seraient venus.
- Qui?
:21:07
La police militaire.
:21:08
Tu rêves ou quoi?
:21:10
lls seraient venus te chercher?
:21:13
Personne ne te cherche.
:21:15
S'ils I'avaient fait,
tout serait réglé.
:21:20
Ici, chacun pense à son cul, Eyali.
:21:24
C'est plus ce que c'était.
:21:27
Et s'ils t'attrapent?
:21:29
Il a des moyens
d'éviter I'armée.
:21:30
- Comment ça?
- Je peux faire le barjo,
:21:33
le pédé, devenir religieux.
:21:36
Ça suffit!
:21:37
- C'est ton éducation, ça.
- Oui, la mienne.
:21:41
Tout est de ma faute, oui.
Laisse-moi lui parler.
:21:44
Explique-moi, mon fils.
:21:47
Je comprends rien.
:21:48
Je veux pas aller à I'armée,
c'est tout.
:21:51
Mais pourquoi?
Tout le monde y passe.
:21:54
Je suis pas tout le monde.
:21:55
- Pourquoi?
- Je veux être moi.
:22:01
Tu te drogues?
:22:03
- Regarde-moi bien.
- C'est dans ta tête.
:22:05
- Je ne fume même pas.
- Jure-le.
:22:07
Je ne me drogue pas.
:22:08
Ne te laisse pas entraîner
par toute cette racaille.
:22:12
Je t'ai appris à te protéger.
:22:15
- Promis?
- T'en fais pas. Ça va.
:22:18
Ecoute. Ton père...
:22:20
est dur avec toi
parce qu'il t'aime tellement.
:22:25
Moi aussi je t'aime. Ne I'oublie pas.
:22:27
Quoi qu'il arrive, papa et moi,
on est Ià, d'accord?
:22:33
Tant que c'est comme ça,
:22:35
promets d'appeler,
de donner des nouvelles.
:22:37
Je veux pas mourir d'angoisse.
:22:39
- Promis?
- Oui.
:22:45
Attends, je vais appeler papa.
:22:52
Va lui dire au revoir.