:47:02
Le tableau est trop vieux.
Les fusibles sont foutus.
:47:07
Alors?
:47:10
Je vais chercher mes outils.
:47:19
Ching!
:47:21
Fang! Fa!
:47:23
Apporte-moi la pince et du fil!
:47:26
Du fil fin!
:47:30
Dépêche-toi, Fang.
:47:34
Fais voir.
:47:37
- C'est bon?
- Parfait.
:47:42
Très bien.
:47:46
Celui-Ià, il va peut-être ici...
J'essaie, d'accord?
:47:52
Fais voir.
:47:56
Oui, c'est bien.
:47:58
Tu vois?
:48:03
C'est peut-être ce fil...
:48:06
ll y en a toujours un qui brûle
parce qu'il est trop vieux.
:48:09
On va voir si on a de la chance.
:48:20
Ching, branche-le.
Baisse la manette.
:48:24
Fu, fais-moi de la lumière.
:48:26
Attends un peu.
:48:28
J'y vois rien.
Oui, comme ça. Parfait.
:48:34
Attends...
:48:39
Tu y vois quelque chose?
:48:43
- Où ça?
- Ici.
:48:50
Attends!
:48:53
Celui-Ià aussi est mort.
:48:56
Très bien. Merci beaucoup.