:48:03
C'est peut-être ce fil...
:48:06
ll y en a toujours un qui brûle
parce qu'il est trop vieux.
:48:09
On va voir si on a de la chance.
:48:20
Ching, branche-le.
Baisse la manette.
:48:24
Fu, fais-moi de la lumière.
:48:26
Attends un peu.
:48:28
J'y vois rien.
Oui, comme ça. Parfait.
:48:34
Attends...
:48:39
Tu y vois quelque chose?
:48:43
- Où ça?
- Ici.
:48:50
Attends!
:48:53
Celui-Ià aussi est mort.
:48:56
Très bien. Merci beaucoup.
:49:05
Tu vois le problème?
:49:08
Tu vois ces deux-Ià?
:49:09
ll faut un fil pour les relier,
:49:12
mais comme c'est vieux,
ça a cramé. La fiche a cramé,
:49:16
et I'autre aussi, tu vois?
lls sont fatigués.
:49:19
Je vais te les changer,
:49:21
et je te remets ça en place...
:49:24
- Merci, Ezra.
- Pas de quoi.
:49:27
Je peux t'offrir un café?
:49:30
Oui, avec plaisir.
:49:32
Je remonte ça et j'arrive.