:14:04
Лиланд Ван Лу, да, да...
австралиеца, нали?
:14:08
От корицата на „Форбс“ миналата година?
-Точно.
:14:12
Той се захвана с онези хай-тек
модеми и само Господ знае
:14:15
какво прави с тях. Исусе Христе...
:14:18
Той иска да направи компанията .....,
но иска да остане начело
:14:20
и познай, какво значи това.
-Доживотно осигуряване.
:14:24
Бинго, както се казва.
-Искаш да го проверя?
:14:27
Да, поне малко...
:14:31
Репутацията на Ван Лу е на каубой.
:14:35
той вероятно е луд по някой
от онези, екстремните спортове.
:14:41
Той е голям залък, но ако
дърпаме конците заедно,
:14:43
може да има много за нас,
може би и малко екстри като бонус.
:14:45
На тебе ще ти помогне
при изплащането на къщата.
:14:48
ОК, само да го проверя първо и...
:14:51
Виж, ти си единственият, на който мога да
:14:55
му вярвам за тези работи?
Отложих го, докато не се
:14:58
върнеш с тая твоя жена...
Сигурен ли си, че не ти трябват
:15:01
повече свободни дни?
:15:03
Сигурен ли си?
-Да.
:15:07
Добре, много ти здраве.
:15:27
Извинете! Това е частен имот!
:15:31
Ох, да. Не, знам.
Току що купих тази къща.
:15:34
Нанасям се другият месец.
:15:36
О, разбира се, г-н Файфер, нали?
-Фефер.
:15:39
Да, но можеш да ме наричаш само Рубен.
:15:41
Добре тогава, добре дошли в квартала.
-Благодаря!
:15:46
Съжалявам за жена ти, Рубен.
:15:54
Първо искам да благодаря на всички
:15:56
Това е за нас -
невероятен ден и... нощ!
:15:59
Много се радвам да видя
всичките тези хора