:50:01
Хайде сега отново.
-Знаеш ли колко време губя с вадене
:50:04
на възглавниците всеки ден?
-Колко?
:50:05
-4 минути сутрин и 4 вечер.
Това се 8 минути на ден.
:50:07
Като сметна, 56 минути седмично,
това е глупаво,
:50:09
това са 2 дена от годината,
но няма повече да вадя
:50:11
глупави възглавници от моят креват!
:50:15
Полека, полека, удари и в постелята.
:50:20
Наистина малко закъснявам.
-Какво, пак ли загуби ключовете?
:50:25
Не, но не са където
последния път ги оставих.
:50:28
Ей, нали използваш този ключодържач
:50:30
който ти купих? -Рубен...
-Мисля, че ще ти помогне!
:50:33
-...трябва ми глупавият ключодържател!
:50:35
ОК! Както и да е, искам да дойда с теб.
:50:38
Наистина ли? Мислех, че мразиш
клубовете по танци.
:50:42
Не, не... това е само салса,
ще бъде забавно, ще гледам.
:50:44
Ей какъв е този звук?
-Нищо!
:50:46
Това е ключодържателя, нали?
:50:47
Не е ключодържателя, ясно?
-Разбира се, че е!
:50:50
Не ми трябва ключодържателя,
ще се видим по-късно, хайде със здраве.
:50:51
Разбира се...
:51:23
Ей! Руби Тюздей! Как е?
-Добре.
:51:32
Знаеш ли какво?
:51:34
Всъщност, аз не съм много добър.
Хавиер...
:51:38
Искам да се държиш по-настрана от Поли.
:51:39
Ясно? Намери си някоя
друга партньорка за танци.
:51:42
Защо?
-Защо ли?
:51:44
Тя и аз сме двойка. Ясно?
:51:46
Да. Ще се жениме. И няма да позволя
:51:48
някой голям салса крал
приличащ на Ерик Естрада
:51:52
да се влачи с мамбо по нея
:51:53
да дойде и да я отведе със себе,
както ми се е случвало по-рано
:51:56
и няма да се случи отново.
-Рубен, аз съм верен.
:51:58
Ей, не ме интересува какво си...
Какво си?