Along Came Polly
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:13:03
Cože?
:13:04
"Seznámení Pro Zaèáteèníky"
"Když Se Zlé Vìci Stanou Dobrým Lidem"

:13:07
"Musíš vydržet"
:13:10
Jak se o tom všichni dovìdìli?
:13:11
Vaše matka zavolala panu Indurskému
a všechno mu øekla.

:13:15
Je mi to moc líto, Rubine.
:13:18
Díky Gladys.
Okej... díky.

:13:23
Jsem v poøádku.
- Já vím...

:13:29
Ááá, tady je! Chlapák se vrátil.
:13:31
Hej!
- Pojï sem, Rube, chci si promluvit.

:13:35
OK, Stane. Mùžeš mi dát chvilku,
potøebuju si jen odskoèit.

:13:40
Jdu taky.
:13:43
Slyšel jsem o tvých líbánkách...
Strašné.

:13:48
Od první chvíle, co jsem tu holku poznal,
jsem vìdìl, že je to dìvka.

:13:52
No, víte, ono je to trochu komplikované..
:13:54
Neomlouvej jí.
Je to zatracená bìhna a vždycky bude.

:13:57
Prostì na ní zapomeò.
:14:00
A když už o tom mluvíme, neslyšel jsi nìkdy
o chlápkovi jménem Leland Van Lew?

:14:04
Jo, jo, to je ten Austalan, ne?
:14:08
Loni byl na titulní stranì èasopisu Forbes.
:14:10
Pøesnì tak. Zaèal s tìmi novými
modem-Bohem-kdo ví jakými spoleènostmi.

:14:19
Chce zùstat v køesle presidenta spoleènosti
a hádej co potøebuje?

:14:24
Životní pojistku.
:14:25
Bingo.
:14:26
Ok, chcete, abych ho zmáknul?
:14:28
Jo. Má to jeden háèek.
:14:32
Jaký?
:14:33
Tenhle Van Lew má povìst kovboje;
je maniak do extrémních sportù.

:14:38
Bude to pìknì tìžké, ale když to dokážeš...
:14:43
... budeme z toho mít posvícení.
:14:45
A taky se najde malý bonus,
aby se ti lépe splácel dùm...

:14:48
Tak dobrá, zkusíme ho.
:14:52
Víš, ty jsi jediný komu mohu svìøit takové úkoly.
:14:57
Bál jsem se, že se zase budeš chtít
vrátit k tvojí bývalce.


náhled.
hledat.